Prevod od "ajude a" do Srpski


Kako koristiti "ajude a" u rečenicama:

Não estou pedindo que me perdoe, apenas que me ajude a ajudar Lysie.
I ne tražim da mi oprostite. Samo mi pomozite pomoæi Elyse.
Talvez isso o ajude a lembrar.
Možda će to pomoći da zapamtite.
Venha aqui e me ajude a levá-lo para casa!
Izlazi! Pomozi mi da ga uvedem u kuæu!
Alexander, ajude a mãe com Trevor para ele não comer um animal.
Aleksandar, zašto ne pomažu mama držati Trevor daleko od svega što može da ga jede?
Fique e me ajude a matar o espírito da floresta, Ashitaka.
Ostani ovde. Pomozi mi da ubijem Duha Šume, Ašitaka.
Talvez isto te ajude a lembrar.
Možda ti ovo pomogne da zapamtiš.
Alguém ajude a baleia a voltar para o mar!
Неко је бацио Шаму натраг у океан! Ок.
Preciso que me ajude a achá-lo.
Treba mi vaša pomoæ da ga naðem.
Você é bom em esconder comida, me ajude a achar um bom lugar para colocar isso.
Помози ми да нађем место где да ставим ово. Он ме не разуме, али могу да будем са њим.
Não há modo de achar uma única verdade absoluta... um argumento irrefutável que ajude a responder... às questões da humanidade.
Nema naèina naæi apsolutnu istinu, neoboriv argument da bi se odgovorilo na pitanja èoveèanstva.
Quero que me ajude a tirá-lo daqui.
Pomozi mi da ga izvedem napolje.
Vamos, ajude a levá-lo para dentro.
Pomogni mi da ga uvedemo unutra.
Preciso que me ajude a morrer.
Moraš da mi pomogneš da umrem.
Preciso que me ajude a encontrá-la.
Morate da mi pomognete da je pronaðem.
Por favor, me ajude a recuperar a honra da minha família.
Molim te pomozi mi da povratim èast svoje porodice.
Preciso que me ajude a provar quem eu sou.
Želeo bih da mi pomognete da dokažem da sam ovo... ja.
Quero que me ajude a achar um assassino de mulheres.
Желим да ми помогнеш да ухватим убицу жена.
A não ser... que você me ajude a achar uma terceira parte.
Osim ako ne možeš da mi pomogneš da naðem treæu stranu.
Rastejar para fora da minha bunda e me ajude a procurar, por favor.
Skini mi se i pomozi da naðem. Molim te.
Preciso que me ajude a encontrá-lo.
Moraš mi pomoæi da ga naðem.
Desde que ele nos ajude a proteger as crianças, não é?
Помоћи ће нам да заштитимо децу?
Talvez me ajude a achar uma rota para o ponto de extração da cia.
Možda bi mogla da mi naðeš èist put do lokacije CIA.
Preciso que me ajude a encontrar o filho da puta que está transando com minha esposa.
Treba mi tvoju pomoæ, da naðem kurvinog sina koji mi jebe ženu.
Me ajude a entrar em forma.
Ma lud si. -Pomozi mi da doðem u formu.
Posso pedir que Dr. Banks ajude a explicar a ela.
Рећи ћу доктору Бенксу да јој то објасни.
Olhe para mim, bem nos olhos e me ajude a superar.
Pogledaj me! Pogledaj me u oèi i objasni mi sve ovo. U suštini, moj život je gotov.
Preciso que me ajude a encontrar alguém.
Treba mi tvoja pomoæ da naðem nekoga.
Quer que eu guarde seu segredo, que te ajude a ser essa coisa que se tornou, mas se recusa a ver o que me tornei.
Хоћеш да твоја тајна, помажу вам да та ствар Постао си, али одбијају да ме видиш за шта сам постао.
Deus, me ajude a fuder esta garota?
BOZE, POMOZI MI, KAKO DA POSEVIM OVU DEVOJKU?
Só peço que nos ajude a permitir que isso aconteça.
Samo tražim da nam dozvoliš da to uradimo.
Enquanto desenvolvemos o sistema que ajude a calcular o quanto de inteligência usar, quais ataques parar e quais continuar.
Dok ne razvijemo sistem koji će vam pomoći da utvrdite na koje obaveštajne podatke treba delovati, da se zaustavi ili da se pusti napad.
Preciso que me ajude a tomar esse castelo de volta.
Potrebna mi je tvoja pomoæ da ga zauzmem nazad.
Deixe-me completo, me ajude a alcançar meu destino.
Uèinite me ispunjenim! Pomozite da ispunim svoju sudbinu.
E os meus empregadores procuram um parceiro que ajude a trazer nosso produto para a cidade.
Moj poslodavac traži partnera koji bi naš proizvod ubacio u gradu.
As pessoas querem que eu fique, e ajude a proteger o lugar.
Људи желе да останем и обезбеђујем подручје.
Quero que me ajude a acabar com isso.
Želim da mi pomogneš da ga okonèam.
Se quiser a gravação, ajude a achar o sr. Otterton, ou só vai vender patolé no refeitório da prisão.
I ako želiš ovu olovku pomoći ćeš mi da pronađem tu jadnu nestalu vidru, ili će jedino mesto na kojem ćeš prodavati sladoled biće zatvorska kafeterija.
Dada a gravidade da situação e sua história com Saw... esperamos que ele ajude a localizar o seu pai... para o levarmos ao Senado como testemunha.
S obzirom na ozbiljnost ove situacije i tvoje prošlosti sa Soom, nadamo se da æeš nam pomoæi da lociramo tvog oca i vratimo ga u Senat radi svedoèenja.
Por favor, me ajude a encontrá-lo.
Hajde, pomozi mi da ga naðem.
Preciso que me ajude a abrir a válvula.
Мораш ми помоћи да отворим вентил.
Hoje, os distritos estão reformulando a forma que avaliam os professores, mas ainda damos a eles quase nenhum 'feedback' que realmente os ajude a melhorar sua prática.
Okruzi danas obnavljaju način na koji procenjuju nastavnike, ali im mi još uvek ne dajemo skoro nikakve povratne informacije koje im zaista pomažu da poboljšaju svoj rad.
E como devemos nos relacionar com ela de tal forma que ela não nos faça perder a cabeça, mas, que, na verdade, nos ajude a sermos saudáveis?
И како да се односимо према томе, а да не изгубимо разум, него да га уствари сачувамо?
2.3675179481506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?